Context. Imaging polarimetry is a powerful tool for detecting and characterizing exoplanets and circumstellar environments. Polarimetry allows a separation of the light coming from an unpolarized source such as a star and the polarized source such as …